| ترجمات رئيسية |
| grass n | (green herb) | عشب، حشيش |
| | I think they use different types of grass on a golf course. |
| | أظن أنهم يستخدمون أنواع مختلفة من الحشيش في ملاعب الغولف. |
| grass n | uncountable (lawn) | عشب، حشيش |
| | The kids are out playing in the grass. |
| | يلعب الأطفال على العشب. |
| grass n | (pasture) | عشب، مرعى |
| | The cattle are grazing on the grass. |
| | إن الماشية ترعى في المرعى. |
| grass n | slang (marijuana) | حشيش |
| | I've got some grass and I'm going to get high tonight smoking it. |
| | لدي بعض الحشيش وسوف أنتشي بتدخينه الليلة. |
| grass n | UK, slang (informant) | مخبر |
| | A grass helped the police break the case. |
| | قام مخبر بمساعدة الشرطة على حل القضية. |
| grass n | (botany: plant family) | النجيليات |
| | Cereal plants and bamboo are grasses. |
| | إن الحبوب والخيزران هي من النجيليت. |
| grass [sth]⇒ vtr | (cover [sth] with grass) | يزرع شيئًا عشبًا، يغطي شيئًا بالعشب |
| | If you want bees to visit your garden, you should grass the whole area. |
| | إن أردت أن يأتي النحل إلى حديقتك، يجب أن تغطي هذا الحيّز كله بالعشب. |
| grass [sth] vtr | (animal raising: feed [sth] with grass) | يرعى شيئًا |
| | The cowherd grasses his cattle on this prairie. |
| | يرعى الراعي أبقارَه في هذا المرج. |
صيغ مركبة:
|
barley grass,
wall barley n | (European weed) | شعير الحائط، قلت الفار، شعير الذئب، شعير الديب |
| beach grass | (botany) (في علم النبات) | عشبة الرمال، أليفة الرمال |
bent,
bent grass n | (grass) (عشب) | مرجيّة |
| | The bent in this lawn requires minimal care. |
bent,
bent of grass n | (grass: one stalk) | عشبة |
| | The bird fluttered away with a bent of grass in its beak. |
| blade n | (part of leaf) (نبات) | نصل |
| | My cousin uses grass to make music by blowing on the blade while holding it taut. |
| | يولّد ابن عمي الموسيقى من العشب. فهو ينفخ على النصل فيما يمسك العشبة بشكل مشدود. |
| blade of grass n | (thin grass leaf) | ورقة عشب |
| | Jack had blades of grass stuck to his pants after he mowed the lawn. |
| crab grass n | (weed) | عشب ضار |
| | | حشائش |
eelgrass,
tape grass,
wild celery n | (botany: marine plant) (نبات) | عشبة الأنقليس |
| goose grass n | (shrub: silverweed) (عشبة) | بَلْسكاء |
| grass clippings npl | (cuttings from a mown lawn) | العشب المجزوز |
| | When I cut the lawn, I use the grass clippings to make compost. |
| grass court n | (tennis: grass-covered playing surface) | ملعب عشبيّ |
| | In contrast to the other Grand Slam tournaments, Wimbledon is played on grass courts. |
| grass family n | (botany: narrow-leaved plants) | فصيلة الأعشاب |
| grass green n | (shade of bright green) (لون) | أخضر عشبيّ |
grass green,
grass-green adj | (bright green in color) (نعت) | أخضر عشبيّ |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| grass lawn n | (plot of cropped grass) | مرجة عشب |
the grass roots,
the grassroots n | figurative (origin, foundation) | الأساس، القاعدة |
grass roots,
grassroots n | figurative (ordinary people) | القاعدة الشعبية |
| grass shears npl | (large scissors for cutting grass) | مقص عشب |
| | I have to use the grass shears to cut the grass next to the house because the lawnmower can't get close enough. |
| grass widow n | (woman separated from husband) | امرأة هجرت زوجها، امرأة منفصلة عن زوجها |
| grass widow n | (woman whose husband is away) | امرأة زوجها غائب |
| grass widow n | (discarded mistress) | عشيقة منبوذة |
| grass-fed adj | (animals: allowed to forage) (حيوانات) | مُربّى على العشب |
grass-roots,
grassroots n as adj | figurative (basic, fundamental) | على مستوى القاعدة |
| ملاحظة: A hyphen is used when the term is an adjective. |
grass-roots,
grassroots n as adj | figurative (of the common people) | شعبيّ، على مستوى القاعدة الشعبية |
grasscloth,
grass cloth n | (type of fabric) | قماش عشبيّ، نسيج عشبيّ |
grasscloth,
grass cloth n as adj | (relating to grasscloth) (مضاف إليه) | قماشٍ عشبيّ، نسيجٍ عشبيّ |
| hair grass n | (tall, tufted grass) (من الأعشاب) | خرْطالية |
| lawn grass n | (grass suitable for a lawn) | عشب مَرْجات |
lemon grass,
lemongrass n | (plant with citrus scent) | إذخر، ليمونية، حشيشة الليمون |
| | Lemon grass is frequently used in oriental cooking. |
| let the grass grow under your feet v expr | (delay action) | يتأخر، يضيّع الوقت |
| ملاحظة: Often used with a negative, as advice to take action. |
| marram grass | (botany) (نبات) | أخت الرمال، قصبة الرمال، عشبة الرمال، أموفيلة |
nut grass,
nut sedge n | (plant) (نبات) | السُّعد المستدير، حَبّ العزيز، حَبّ الزَّلَم |
| pampas grass n | (tall pale grass plant) (عشبة طويلة) | عشبة بمباس |
ryegrass,
rye-grass n | (plant) (نبات) | زُوان، زُؤان |
| snake in the grass n | figurative ([sb] deceitful, traitor) | مخادع، غدّار |
| | Herbert's just a snake in the grass: he's having dinner with our rivals now! |
spinifex,
porcupine grass n | (spiny grass: Australia) (عشبة أسترالية) | سبينِفكس |
the grass is always greener,
the grass is always greener on the other side of the fence v expr | figurative (things seem better from afar) | الوضع يبدو دائمًا أفضل في مكان آخر |
timothy,
timothy grass n | (grass: Phleum pratense) (نبات) | عصوية المروج |
| wheat grass n | (health food) | عشبة القمح، حشيش القمح |